M. K. Perker’in Penguen’ deki köşesinde okumuştum bunu.. Başka bir örneği de yokmuş..
Yönetmen Peter Bogdanovich; yazar Joe David Brown’ın Eddie Pray isimli romanını filme çekmeye karar verir. Aslında çok satan ünlü bir kitap değildir ama genç bir adam ile küçük bir kızın yolculuğunu anlatan romana bayılmıştır.. .Başroller için Ryan O’Neal ve onun kızı Tatum O’Neal’ı düşünmektedir.. Senaryosunu yazdığı film için akılda kalacak bir isim de bulur: Paper Moon.. Düşüncesini Orson Welles’e açar. Orson Welles isme bayılır ve der ki valla filmi çekmesen de olur sadece “Paper Moon” yazan jeneriği çek yeter. Ayrıca bir tavsiyesi daha vardır ve şöyle der: “Hikaye Kansas’ta geçiyor. Orada gökyüzü masmavidir, çatılar da kıpkırmızı. Kırmızı ve mavi çok uyumsuz iki renktir ya çatıları griye boyat ya da filmi siyah beyaz çek.” Bu öneriyi dikkate alan Bogdanovich filmi siyah beyaz çeker.
Film beklediğinden daha çok ilgi görür. 10 Yaşındaki Tatum O’Neal hayret verici şekilde başarılı oynamıştır ve nitekim en iyi yardımcı kadın oyuncu oscarını alır. Halen bu ödülü alan en genç kişi odur. Filmin gördüğü büyük ilgi üzerine gerçekleşen yazının başında örneği yok dediğimiz durum ise şudur:
Romanın film piyasaya çıktıktan sonraki baskısı orijinal ismi ile değil filmin adıyla “Paper Moon” olarak yapılır.. Film kitaba isim vermiş olur.
Yazan: Fatih ŞUA TAPAR
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder